Quienes somos

Estimados padres, madres y tutores del CEIP Son Caliu,

El 29 de septiembre de 2016 se han celebrado las elecciones para poder colaborar como parte de la Junta Directiva en la Asociación de padres, madres y tutores AMPTA Nou Son Caliu.

Algunos socios de la Asociación, con muchas ganas de colaborar presentamos una candidatura que fue elegida. Muchos no nos conocíamos previamente, lo que nos une son la ilusión y unos objetivos clave:

  • Trabajar para que los niños y niñas disfruten del centro y del proceso de aprendizaje
  • Ayudar a conciliar la vida laboral y familiar proporcionando un completa oferta de actividades a precios asequibles, habiendo puntualmente excepciones en actividades por sus características especiales.
  • Facilitar la participación de las madres y padres en la vida del centro incluyéndoles en los procesos de toma de decisiones, incrementando la información que se les proporcione y escuchando su opinión sobre el cómo se están haciendo las cosas con el objetivo de que sientan la asociación como suya.
  • Mediar entre las familias y el equipo directivo favoreciendo el intercambio de información y necesidades entre ambos.

 

 

Benvolguts pares, mares i tutores del CEIP Son Caliu,

Com sabeu, el 29 de setembre de 2016   s’han celebrat eleccions per col·laborar a la Junta Directiva en l’Associació de pares, mares i tutors AMPTA Nou Son Caliu.

Alguns socis de l’Associació, amb moltes ganes de col·laborar ens hem posat en marxa i varem presentar una candidatura per formar part de la Junta Directiva. Molts no ens coneixíem prèviament, el que ens uneix són la il·lusió i uns objectius clau:

  • Treballar perquè els nens i nenes gaudeixin del centre i del procés d’aprenentatge
  • Ajudar a conciliar la vida laboral i familiar proporcionant un completa oferta d’activitats a preus assequibles, havent puntualment excepcions en activitats per les seves característiques especials.
  • Facilitar la participació de les mares i pares en la vida del centre incloent-los en els processos de presa de decisions, incrementant la informació que se’ls proporcioni i escoltant la seva opinió sobre el com s’estan fent les coses amb l’objectiu que sentin l’associació com seva.
  • Mediar entre les famílies i l’equip directiu afavorint l’intercanvi d’informació i necessitats entre tots dos.

 

Dear Parents and Guardians of CEIP Son Caliu,

On  September the 29th the elections for the Board of the Association of Parents and Guardians AMPTA NouSon Caliu have been celebrated.

Some members of the Association, eager to work, presented a candidate to join the Board that was elected. Many of us have not met beforehand but what unites us is enthusiasm and the desire to achieve some key goals:

  • Working for the children so they enjoy the school and the learning process
  • Help to reconcile work and family life by providing a comprehensive range of affordable activities.
  • Facilitate the participation of parents in the life of the school including them in the decision making processes and increasing the information provided to them whilst listening to their opinions, in order that they feel the partnership as their own.
  • Mediate between the families and the management team encouraging the exchange of information.

 

Nuestros nombres son / Els nostres noms son / Our names are:

 

Presidenta: Marian Oliver // Tesorera: Ángela Figarola // Secretaria: Marian Oliver// Vicepresidenta: María Monar

Vocales: Charline Paing /Andrea Vàzquez / Leticia Soto /  José Gordo / Pamela Adam